Folclore Japonês – Sereias
Lenda – Yao Bikuni – versão longa
A história conta como um pescador que viveu na província de Wakasa uma vez pescou um peixe incomum. Em todos os seus anos de pesca, ele nunca tinha visto nada parecido, por isso convidou os seus amigos para provarem a sua carne. Um dos convidados, porém, espreitou na cozinha, notou que a cabeça deste peixe tinha um rosto humano, e avisou os outros para não o comerem. Então, quando o pescador terminou de cozinhar e ofereceu aos seus convidados a carne grelhada, eles a envolveram secretamente em papel e a esconderam em seus kimonos para que pudesse ser descartada no caminho para casa. Mas um homem, bêbado em saquê, esqueceu-se de deitar fora o peixe estranho. Esse homem tinha uma filha pequena, que exigiu um presente quando seu pai chegou a casa, e descuidadamente lhe deu o peixe. Voltando à razão, o pai tentou impedi-la de comê-lo, temendo que ela fosse envenenada, mas ele chegou tarde demais e ela terminou tudo. Mas como nada de particularmente mau parecia acontecer com a menina depois, o homem não se preocupou com isso por muito tempo. Os anos se passaram, e a menina cresceu e se casou. Mas depois disso ela não envelheceu mais; ela manteve a mesma aparência jovem enquanto seu marido envelhecia e morria. Depois de muitos anos de juventude perpétua e ficar viúva uma e outra vez, a mulher tornou-se freira e perambulou por vários países. Finalmente ela voltou à sua cidade natal em Wakasa, onde terminou a sua vida com 800 anos de idade.
Versão curta -De acordo com uma antiga lenda japonesa, a carne de sereia pode conceder a imortalidade se comida. No entanto, há uma chance muito maior de que o consumo leve à morte ou à transformação em uma criatura condenada conhecida como Alma Perdida.
Em Anime/Manga
Mermaid Saga (manga) /Mermaid Forest (anime) de Rumiko Takahashi apresenta histórias focadas nesta lenda.
School Ningyo – Manga
